The Archaeology Section have returned from a busy and enjoyable trip to Normandy. Members were guided by our archaeologist Hervé Duval-Gatignol and transported and supervised by the Section Chair, Marc Yates. The trip included a variety of Neolithic, Bronze Age, Iron Age and roman sites. Members enjoyed the Medieval aspect of Normandy, visiting, amongst others, Coutances Cathedral and the Bayeux tapestry. Marc also chose a few World War II sites of special interest.
From Saturday the 24th of September to Saturday the 1st of October, many members of the Archaeology Section took part in a trip to Normandy to discover the emblematic archaeological sites of this French region. The program allowed participants to visit sites in La Manche, Calvados and Orne departments*, in order to question the similarities between Western Normandy and the Channel Islands in terms of cultural and archaeological heritage.
In addition to site visits (all periods considered), the objective was to meet French actors in
archeology. Several members of the Regional Service of Cultural Affairs of Normandy, the
Archeology Service of Calvados and the Center for Ancient and Medieval Archaeological and
Historical Research (CRAHAM) of the University of Caen were thus met on this occasion.
After a few years of interruption, this trip was a great success. It allowed times of fascinating
exchanges between the participants about history and archeology. Moreover, discussions with
French counterparts may make it possible to initiate research projects in the years to come.
*For those interested, you will find below an exhaustive list of the sites visited (archaeological sites and cultural sites): Menhir du Champ-Dolent, Dolmen du Rocher Jacquiaux, Oppidum du Poulailler, Pierre Courcoulée, Trait de Néron, Baptistère de Portbail, Allée couverte de l’Autel des Druides, Allée couverte dite des Pierres Pouquelées, Hague Dike, Allée couverte de la Forge, Oppidum du Castillon, Musée de la Tapisserie de Bayeux de Bayeux, Tumulus de Colombiers-sur-Seulles, La Pierre Tourneresse, La Brèche au Diable, Chateau Ganne, le Camp de Bierre, la Pierre Cornue, Oppidum du Castellier, Beuvron-en-Auge, Château de Crèvecoeur, Vieux-la-Romaine, église de Bully, Laboratoire du Craham, Musée de Normandie, Abbaye aux Hommes et Fougères
French translation
Du Samedi 24 septembre au samedi 1er octobre, de nombreux membres de la Section d’Archéologie ont participé à un voyage en Normandie afin de découvrir des sites archéologiques emblématiques de cette région française. Le programme a permis aux participants de visiter des sites de la Manche, du Calvados et de l’Orne*, de manière à questionner les similarités entre la Normandie occidentale et les iles anglo normandes en termes de patrimoine culturel et archéologique.
À côté des visites de sites (toutes périodes confondues), l’objectif était de rencontrer des acteurs français de l’archéologie. Plusieurs membres de la Direction régionale des affaires culturelles de Normandie, du Service Archéologie du Calvados et du Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales (CRAHAM) de l’Université de Caen ont ainsi été rencontrés à cette occasion.
Après quelques années d’interruption, ce voyage a été une belle réussite. Il a permis des temps d’échanges passionnants entre les participants au sujet de l’histoire et de l’archéologie. Plus encore, les discussions avec les homologues français permettront peut-être d’initier des projets de recherches d’ici les années à venir.
*Pour les intéressés, vous trouverez ci-dessous une liste exhaustive des sites visités (sites archéologiques et lieux culturels) : Menhir du Champ-Dolent, Dolmen du Rocher Jacquiaux, Oppidum du Poulailler, Pierre Courcoulée, Trait de Néron, Baptistère de Portbail, Allée couverte de l’Autel des Druides, Allée couverte dite des Pierres Pouquelées, Hague Dike, Allée couverte de la Forge, Oppidum du Castillon, Musée de la Tapisserie de Bayeux de Bayeux, Tumulus de Colombiers-sur-Seulles, La Pierre Tourneresse, La Brèche au Diable, Chateau Ganne, le Camp de Bierre, la Pierre Cornue, Oppidum du Castellier, Beuvron-en-Auge, Château de Crèvecoeur, Vieux-la-Romaine, église de Bully, Laboratoire du Craham, Musée de Normandie, Abbaye aux Hommes et Fougères
